Библия » Галатам 5:4
Перевод Еп. Кассиана
Галатам глава 5 стих 4
Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,
Если вы пытаетесь получить оправдание исполнением Закона, то вы уже не со Христом, вы отпали от благодати.
Вы без Христа живете, если пытаетесь найти для себя оправдание в Законе — вне благодати вы Божьей.
Если вы пытаетесь получить оправдание перед Богом через соблюдение закона, то больше не имеете ничего общего с Христом. Теперь вы вне благодати Божьей.
Те из вас, кто пытается объявить себя праведниками через соблюдение закона, не имеют больше ничего общего с Христом. Теперь вы вне благодати Божьей.
Вы, все, кто ждет праведности от закона, отпали от Христа, отказались от благодати,
Вы отделены от Христа, вы, которые оправдываете себя Законом; от благодати вы отпали.
Если же вы пытаетесь получить оправдание исполнением закона, то вы уже не с Христом, вы отпали от благодати.
Вы, те, кто Законом делаетесь праведными, устранились от Христа, отпали об благодати.
Вы, стремящиеся к тому, чтобы Бог признал вас праведными на основании законничества, отделились от Мессии! Вы отпали от Божьей благодати!
Оправдываясь Законом, вы остаетесь без Христа, отпадаете от благодати.
Без Христа вы остались, — те, что оправдывают себя исполнением закона, — вы лишились благодати,