Библия » Филиппийцам 3:18
Перевод Еп. Кассиана
Филиппийцам глава 3 стих 18
Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги креста Христова.
Многие же — о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю — поступают, как враги креста Христова.
Потому что многие люди (о которых я часто говорил вам) живут как враги креста Христа, и сейчас я даже со слезами говорю вам это.
Ибо многие люди (о которых я часто говорил вам) живут как враги креста Христова, и сейчас я даже со слезами говорю вам это.
А ведь многие — и я об этом часто вам говорил, а теперь повторяю даже и со слезами — поступают как враги креста Христова.
Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь и со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;
Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги Христова креста.
Ведь многие, о ком я часто говорил, и теперь говорю даже со слезами, поступают как враги креста Христова,
Так как многие — я часто говорил вам о них раньше и даже теперь говорю это со слезами — поступают как враги стойки казни Мессии.
Многие (о них я не раз говорил вам, а теперь и сквозь слезы говорю) живут, как враги креста Христова.