Библия » Откровение 3:15
Перевод Еп. Кассиана
Откровение глава 3 стих 15
знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!
Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!
„Знаю дела твои. Ты не холоден, не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!
Я знаю о твоих трудах и о том, что ты ни горяч и ни холоден. Как бы Я хотел, чтобы ты был либо горяч, либо холоден!
Я знаю о трудах твоих и о том, что ты ни горяч и ни холоден. Как хотел бы Я, чтобы был ты либо горяч, либо холоден!
Мне известны твои дела, ты не холоден и не горяч. Лучше бы тебе быть холодным или горячим!
«знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!
Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. Как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!
Знаю твои дела, что ты ни холоден и ни горяч; но если бы ты был холоден или горяч.
"Знаю твои дела: ты ни холоден, ни горяч. О, если бы ты был тем или другим!
Знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. Да будь же ты, наконец, холоден или горяч!