Притчи 9:13

Библия » Притчи 9:13

Darby Bible Translation

10 глава »

Притчи глава 9 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая

Luther Bibel 1984

Frau Torheit ist ein unbändiges Weib, verführerisch, und weiß nichts von Scham.

Luther Bibel 1545

Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts;

Elberfelder Bibel 2006

Frau Torheit ist leidenschaftlich im Verführen, sonst kann sie nichts.

Schlachter Bibel 1951

Frau Torheit ist frech, dabei ein einfältiges Ding, das gar nichts weiß;