Иезекииль 30:10

Библия » Иезекииль 30:10

Darby Bible Translation

31 глава »

Иезекииль глава 30 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так говорит Господь Бог: положу конец многолюдству Египта рукою Навуходоносора, царя Вавилонского.

Luther Bibel 1984

So spricht Gott der HERR: Ich will dem Reichtum Ägyptens ein Ende machen durch Nebukadnezar, den König von Babel.

Luther Bibel 1545

So spricht der HErr HErr: Ich will die Menge in Ägypten wegräumen durch Nebukadnezar, den König zu Babel.

Elberfelder Bibel 2006

So spricht der Herr, HERR: Ja, ich werde den Prunk Ägyptens wegschaffen durch die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel.

Schlachter Bibel 1951

So spricht Gott, der HERR: Ich will durch die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, das Lärmen Ägyptens zum Schweigen bringen.