Библия » Иезекииль 7:11
Darby Bible Translation
Иезекииль глава 7 стих 11
Восстаёт сила на жезл нечестия; ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их.
Gewalttat hat sich erhoben und wird zur Rute des Frevels; nichts ist mehr von ihnen da und nichts von ihrem Reichtum, nichts von ihrer Pracht und nichts von ihrer Herrlichkeit.
Der Tyrann hat sich aufgemacht zur Rute über die Gottlosen, daß nichts von ihnen, noch von ihrem Volk, noch von ihrem Haufen Trost haben wird.
die Gewalttat erhebt sich zur Rute der Gottlosigkeit. Nichts von ihnen ‹wird bleiben›, nichts von ihrem Prunk und nichts von ihrem Lärmen und nichts Herrliches an ihnen.
Die Gewalttätigkeit erhebt sich als Rute der Gottlosigkeit. Es wird nichts von ihnen übrigbleiben, weder von ihrer Menge, noch von ihrem Reichtum, und niemand wird sie beklagen.