От Луки 18:30

Библия » От Луки 18:30

Darby Bible Translation

19 глава »

От Луки глава 18 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.

Luther Bibel 1984

der es nicht vielfach wieder empfange in dieser Zeit und in der zukünftigen Welt das ewige Leben.

Luther Bibel 1545

der es nicht vielfältig wieder empfange in dieser Zeit und in der zukünftigen Welt das ewige Leben.

Elberfelder Bibel 2006

der nicht Vielfältiges empfangen wird in dieser Zeit und in dem kommenden Zeitalter ewiges Leben.

Schlachter Bibel 1951

der es nicht vielfältig wieder empfinge in dieser Zeit und in der zukünftigen Weltzeit das ewige Leben!