От Иоанна 16:15

Библия » От Иоанна 16:15

Darby Bible Translation

17 глава »

От Иоанна глава 16 стих 15

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Всё, что имеет Отец, есть Моё; потому Я сказал, что от Моего возьмёт и возвестит вам.

Luther Bibel 1984

Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich gesagt: Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkündigen.

Luther Bibel 1545

Alles, was der Vater hat, das ist mein; darum hab' ich gesagt: Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkündigen.

Elberfelder Bibel 2006

Alles, was der Vater hat, ist mein; darum sagte ich, dass er von dem Meinen nimmt und euch verkündigen wird.

Schlachter Bibel 1951

Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß er es von dem Meinigen nehmen und euch verkündigen wird.