Откровение 3:15

Библия » Откровение 3:15

Darby Bible Translation

4 глава »

Откровение глава 3 стих 15

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч!

Luther Bibel 1984

Ich kenne deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest!

Luther Bibel 1545

Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest!

Elberfelder Bibel 2006

Ich kenne deine Werke, dass du weder kalt noch heiß bist. Ach, dass du kalt oder heiß wärest!

Schlachter Bibel 1951

Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest!