Библия » Исаия 12:1
Darby Bible Translation
Исаия глава 12 стих 1
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
Joyful Thanksgiving And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Thanksgiving Expressed Then you will say on that day, “I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.
The Lord Is My Strength and My Song You will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.
Songs of Praise In that day you will say: “I will praise you, Lord. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
A Hymn of Praise And in that day you will say: “O Lord, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me.
Songs of Praise for Salvation In that day you will sing: “I will praise you, O LORD! You were angry with me, but not anymore. Now you comfort me.
Joyful Thanksgiving And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.