Библия » Иисус Навин 23:1
Darby Bible Translation
Иисус Навин глава 23 стих 1
Спустя много времени после того, как Господь успокоил Израиля от всех врагов его со всех сторон, Иисус состарился, вошёл в преклонные лета.
Joshua's Charge to Leaders And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
Joshua’s Farewell Address Now it came about after many days, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years,
Joshua’s Charge to Israel’s Leaders A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years,
Joshua’s Farewell to the Leaders After a long time had passed and the Lord had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,
Joshua’s Farewell Address Now it came to pass, a long time after the Lord had given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua was old, advanced in age.
Joshua’s Final Words to Israel The years passed, and the LORD had given the people of Israel rest from all their enemies. Joshua, who was now very old,
Joshua's Charge to Leaders And it came to pass a long time after that Jehovah had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua had become old, advanced in age,