Библия » От Марка 9:11
Darby Bible Translation
От Марка глава 9 стих 11
И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит прийти прежде?
А Иисуса они спросили: — Почему учители Закона говорят, что вначале, перед Мессией, должен прийти Илия?
И они спросили Его: «Почему же книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?»
Они спросили Иисуса: «Почему законоучители говорят, что сначала должен прийти Илия?»
Они спросили Его: "Почему законоучители говорят, что сначала должен прийти Илия?"
Стали Его спрашивать:— А как же книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?
И спрашивали Его: почему же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?
А Иисуса они спросили: — Почему учителя закона утверждают, что раньше Мессии должен прийти Илия?
А Его они спросили: — Почему книжники говорят, что сначала придет Илия?
Они также спрашивали его: "Почему книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?"
Потом спрашивают Иисуса: «А правильно ли книжники толкуют, что сначала придет Илья?».
А у Него они спросили: почему же книжники и фарисеи говорят, что прежде должен придти Илия?
"И задали они Ему вопрос: «А как же книжники говорят, что "прежде должно придти Илии"?»"