Библия » Откровение 9:18
Darby Bible Translation
Откровение глава 9 стих 18
От этих трёх язв — от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, — умерла третья часть людей;
Этими тремя губительными силами — огнем, дымом и серой, выходившими из их пастей, была погублена третья часть людей.
Тремя этими карами: огнем, дымом и серой, исходившими из пастей их, — и была убита треть всех людей.
И тремя этими напастями была убита одна треть людей — огнём, дымом и серой, которые извергались у них изо рта.
И тремя этими напастями убита была одна треть людей — огнём, дымом и серой, что извергались у них изо рта.
От этих трех напастей — огня, дыма и серы, что вырывались из их пасти, — погибла треть людей.
Этими тремя язвами была убита треть людей: огнем и дымом и серой, выходящей из их пастей.
Этими тремя губительными силами — огнем, дымом и серой, выходившими из их пастей, была погублена третья часть людей.
От трех бедствий этих была убита треть людей, от огня, и дыма, и серы, выходящих из уст их.
От этих язв — огня, дыма и серы, которые извергали их рты, — погибла треть всего человечества.
Эти три пагубы, выходящие из их пасти, — огонь, дым и сера, — убили треть всех людей.