От Матфея 8:30

Библия » От Матфея 8:30

Darby Bible Translation

9 глава »

От Матфея глава 8 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

Переклад Огієнка

А опо́даль від них пасся гурт великий свине́й.

Переклад Хоменка

Оподаль же від них паслося велике стадо свиней.

Переклад Куліша та Пулюя

Оддалеки ж од них пас ся великий гурт свиней.

Українська Біблія. Турконяк

На віддалі від них паслося велике стадо свиней.

Сучасний переклад

Неподалік паслося велике стадо свиней.