Библия » От Матфея 8:24
Перевод Десницкого
От Матфея глава 8 стих 24
И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.
І вось, сталася вялікае ўзрушэньне на моры, так што хвалі залівалі човен, а Ён спаў.
І вось, бура вялікая сталася на моры, ажно лодку захліствалі хвалі; а Ён спаў.
і вось узнялася вялікая бура на моры, так што лодка захліствалася хвалямі, а Ён спаў.
І вось, узьнялася вялікая бура на мору, ажно хвалі залівалі струг; а Ён спаў.
І вось, узьняло́ся вялікае ўзрушэньне на моры, ажно хвалі пачалі заліваць човен, а Ён спаў.
І вось, бура вялікая ўзняла́ся на моры, так што лодку захлíствалі хвалі; а Ён спаў.
І вось, пачалася вялікая бура на моры, так што човен накрывалі хвалі. А Ён спаў.
І вось, вялікая бура ўзнялася на моры, так што лодку накрывала хвалямі; а Ён спаў.
І вось, на моры паднялася вялікая бура, так што човен захліствалі хвалі; а Ён спаў.
І вось усхадзілася вялікая бура на моры, аж лодку хвалі залівалі, а ён спаў.