Библия » Амос 3:8
Перевод Десницкого
Амос глава 3 стих 8
Лев начал рыкать — кто не содрогнётся? Господь Бог сказал — кто не будет пророчествовать?
Der Löwe brüllt, wer sollte sich nicht fürchten? Gott der HERR redet, wer sollte nicht Prophet werden?
Der Löwe brüllet; wer sollte sich nicht fürchten? Der HErr HErr redet; wer sollte nicht weissagen?
Der Löwe hat gebrüllt, wer fürchtet sich ‹da› nicht? Der Herr, HERR, hat geredet, wer weissagt ‹da› nicht?
Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Gott, der HERR, redet; wer sollte nicht weissagen?