От Луки 14:27

Библия » От Луки 14:27

Перевод Десницкого

15 глава »

От Луки глава 14 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и кто не несёт креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.

Luther Bibel 1984

Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.

Luther Bibel 1545

Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolget, der kann nicht mein Jünger sein.

Elberfelder Bibel 2006

und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, kann nicht mein Jünger sein.

Schlachter Bibel 1951

Und wer nicht sein Kreuz trägt und hinter mir her kommt, der kann nicht mein Jünger sein.