От Луки 16:27

Библия » От Луки 16:27

Перевод Десницкого

17 глава »

От Луки глава 16 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тогда сказал он: «так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

Luther Bibel 1984

Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn sendest in meines Vaters Haus;

Luther Bibel 1545

Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn sendest in meines Vaters Haus;

Elberfelder Bibel 2006

Er sprach aber: Ich bitte dich nun, Vater, dass du ihn in das Haus meines Vaters sendest,

Schlachter Bibel 1951

Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn in das Haus meines Vaters sendest