От Иоанна 10:15

Библия » От Иоанна 10:15

Перевод Десницкого

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 15

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.

Luther Bibel 1984

wie mich mein Vater kennt, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.

Luther Bibel 1545

wie mich mein Vater kennet, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.

Elberfelder Bibel 2006

wie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe.

Schlachter Bibel 1951

gleichwie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.