Откровение 3:14

Библия » Откровение 3:14

Перевод Десницкого

4 глава »

Откровение глава 3 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Luther Bibel 1984

Und dem Engel der Gemeinde in Laodizea schreibe: Das sagt, der Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge, der d Anfang der Schöpfung Gottes:

Luther Bibel 1545

Und dem Engel der Gemeinde zu Laodicea schreibe: Das saget Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Kreatur GOttes:

Elberfelder Bibel 2006

Und dem Engel der Gemeinde in Laodizea schreibe: Dies sagt, der «Amen» ‹heißt›, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes:

Schlachter Bibel 1951

Und dem Engel der Gemeinde in Laodizea schreibe: Das sagt der Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Ursprung der Schöpfung Gottes: