Библия » Ездра 5:9
Перевод Десницкого
Ездра глава 5 стих 9
Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
“Then we asked those elders and said to them thus, Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?’
Then we asked those elders and spoke to them thus: ‘Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?’
We questioned the elders and asked them, “Who authorized you to rebuild this temple and to finish it?”
Then we asked those elders, and spoke thus to them: “Who commanded you to build this temple and to finish these walls?”
“We asked the leaders, ‘Who gave you permission to rebuild this Temple and restore this structure?’
Then asked we those elders: thus we said to them, Who gave you orders to build this house and to complete this wall?