Библия » Иов 16:5
Перевод Десницкого
Иов глава 16 стих 5
подкреплял бы вас языком моим и движением губ утешал бы.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
“I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.
I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.
But my mouth would encourage you; comfort from my lips would bring you relief.
But I would strengthen you with my mouth, And the comfort of my lips would relieve your grief.
But if it were me, I would encourage you. I would try to take away your grief.
But I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage your pain.