Библия » От Матфея 17:24
Перевод Десницкого
От Матфея глава 17 стих 24
Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?
The Temple Tax And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
The Tribute Money When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, “Does your teacher not pay the two-drachma tax?”
The Temple Tax When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax went up to Peter and said, “Does your teacher not pay the tax?”
The Temple Tax After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”
Peter and His Master Pay Their Taxes When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, “Does your Teacher not pay the temple tax?”
Payment of the Temple Tax On their arrival in Capernaum, the collectors of the Temple tax came to Peter and asked him, “Doesn’t your teacher pay the Temple tax?”
The Temple Tax And when they came to Capernaum, those who received the didrachmas came to Peter and said, Does your teacher not pay the didrachmas?