Библия » Иов 3:16
Перевод Десницкого
Иов глава 3 стих 16
или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
Почему не зарыли меня как мертворожденного, как младенца, который не увидел света?
не было бы меня — лишь выкидыш, тайком зарытый, младенец, что так и не увидел света.
Ну почему я не был выкидышем, тем, кто в землю лег, едва лишь родившись? Хотел бы я быть тем младенцем, который дневного света никогда не видел.
Ну почему я не был выкидышем тем, кто в землю лег, едва лишь народившись? Хотел бы я быть тем младенцем, что дневного света никогда не видел.
Похоронили бы меня среди мертворожденных,среди младенцев, не видевших света.
Как недоноску, не жить бы мне, как младенцам, что не зрели свет!