Библия » Иов 39:16
Перевод Десницкого
Иов глава 39 стих 16
он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;
Жесток он к своим птенцам, словно к чужим, не боится, что труд его будет напрасен,
К птенцам своим она жестока, словно они ей чужие, не страшно ей, что все заботы ее были впустую,
Страус птенцов своих бросает, будто они чужие. И если они умирают, страусу всё равно, что труд его напрасен.
Страус детей бросает, будто они чужие, если они умирают, страусу всё равно. Весь его труд напрасен.
Жестока она к своим птенцам, как к чужим,не боится, что прахом пойдут все старанья —
Жесток он к птенцам, будто к чужим, не боится, что они пропадут, —