Библия » Иов 4:19
Перевод Десницкого
Иов глава 4 стих 19
тем более — в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
то что говорить о живущих в домах из глины, чье основание — прах, кого раздавить легче моли!
тем более в жителях домов из глины, что стоят на прахе, и кого прихлопнуть проще моли.
Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.
Поэтому, конечно, люди хуже! В непрочных глиняных домах они живут, и основанье тех домов — в пыли. Намного легче разрушаются они до смерти, чем простая моль.
а тем более — в тех, кто обитаетв домах из глины, стоящих на песке,и кого прихлопнуть — легче моли.
Что сказать о тех, чей дом из глины и стоит на пыли? Их раздавят, как моль,