Библия » Иов 6:2
Перевод Десницкого
Иов глава 6 стих 2
о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание моё!
— О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы!
«О, если бы можно было взвесить мое страдание, всё горе мое разом на весы положить!
«Если бы было можно взвесить мои страдания и все мои беды положить на чашу весов,
"Если бы было можно взвесить мои страданья, и все мои беды положить на чашу весов,
— Если бы взвесить мое горе,на весы положить мое несчастье —
«Если бы взвесить скорбь мою и боль мою положить на весы!