Библия » Исаия 22:2
Перевод Десницкого
Исаия глава 22 стих 2
Город шумный, волнующийся, город ликующий! Поражённые твои не мечом убиты и не в битве умерли;
город, охваченный суматохой, шумный, ликующий город? Не мечом поражены твои убитые и не в битве погибли.
Город крикливый и неугомонный, город, полный шумного веселья! Павшие твои не мечом сражены были и не в битве погибли.
Город в прошлом был счастливым, а теперь его захлестнули волнения. Повсюду лежат мёртвые, но пали они не от мечей, погибли, но не в битве.
Город в прошлом был шумным, многолюдным, счастливым, но всё теперь изменилось. Люди пали, но не от мечей, погибли, но не в битве.
Вечно празднующий город,полон ты криков и смятения!Кто пал, был сражен не мечом,кто умер, погиб не в битве.