Библия » Исаия 25:11
Перевод Десницкого
Исаия глава 25 стих 11
И хотя он распрострёт посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его.
Руки свои раскинут в навозе, как пловец простирает руки, чтобы плыть. Бог унизит его гордость, несмотря на лукавство его рук.
Пусть Моав негодует, машет руками своими, как пловец, что силится грести, — осадит ГОСПОДЬ гордыню его, как бы ни были ловки его руки!
Подобно плывущему, враги раскинут руки, спасая свою жизнь, но их гордыня потянет их на дно.
Подобно плывущему раскинет руки Господь и всё, чем люди горды, соберёт, всё лучшее, что сотворил Он, всё уничтожит.
И пусть руки раскидывает Моав,как пловец, когда он плывет —Господь унизит всю гордость его,как бы ни были ловки его руки!