Библия » Амос 5:6
Перевод Десницкого
Амос глава 5 стих 6
Взыщите Господа — и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрёт его, и некому будет погасить его в Вефиле.
Взыщите Господа и живите иначе Он пронесется через дом Иосифа как огонь; огонь будет всё пожирать и в Вефиле некому будет его погасить.
Ищите ГОСПОДА всем сердцем и будете живы! А не то, как огонь, обрушится Он на потомков Иосифа, как огонь, который спалит Бет-Эль, не дав никому его затушить.
Придите к Господу и живите! Если вы не обратитесь за помощью к Нему, то Он подожжёт дом Иосифа, и никто в Вефиле не в силах будет погасить его.
Ищите Господа и живите, или Он пронесётся сквозь дом Иосифов, как огонь, который пожрёт Вефиль, и некому будет погасить его.
Ищите Господа — и будете живы,а не то нападет Он на дом Иосифа, как пламя,и никто его в Бейт-Эле не погасит.