Библия » От Иоанна 1:10
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 1 стих 10
В мире был, и мир через Него начал быть, и мир Его не познал.
Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.
Он был в мире, но мир, обязанный Ему своим возникновением, не узнал Его.
Слово тогда уже было в мире. Мир был создан через Него, но мир не признал Его.
Слово тогда уже было в мире. Мир был создан через Него, но мир не признал Его.
Он был в этом мире, и сам мир возник благодаря Ему, но мир Его не принял.
В мире Он был, и мир чрез Него возник, и мир Его не познал.
Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.
Он был в мире, и мир через Него получил бытие, но мир Его не узнал.
Он был в мире — мир произошёл через Него — и всё же мир не знал Его.
Он был в этом мире, мир возник через Него, и мир не узнал Его.
И вот, Он в мир пришёл, но мир, что был Им создан, так и не смог узнать Его.