Библия » От Иоанна 20:4
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 20 стих 4
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришёл ко гробу первый.
Они оба бежали, но второй ученик обогнал Петра и пришёл к гробнице первым.
Сначала они бежали вместе, но тот ученик, бежавший быстрее, чем Петр, оказался первым у гробницы.
Оба они бежали, но другой ученик опередил Петра и прибежал к гробнице первым.
Они бежали бегом, но второй ученик опередил Петра и прибежал к гробнице первым.
притом оба бегом, но другой ученик бежал быстрее и оказался у гробницы первым.
Бежали они оба вместе, и другой ученик бежал скорее, опередил Петра и пришел первый к гробнице.
Они оба бежали, но второй ученик обогнал Петра и прибежал к могиле первым.
Они выбежали вместе, но другой ученик бежал быстрее Петра и оказался у гробницы первым.
Они оба бежали, но другой ученик опередил Петра и первым добрался до гробницы.
Они оба бежали. Но другой ученик обогнал Петра и первым был у гробницы.
И хотя они выбежали вместе, другой ученик опередил его и первым прибежал к гробнице.