Библия » От Иоанна 6:12
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 6 стих 12
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
Все наелись, и тогда Он сказал Своим ученикам: — Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
Когда люди насытились, Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшееся, чтобы ничто не пропало!»
Когда люди насытились, Иисус повелел Своим ученикам: «Соберите все оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало».
Иисус сказал Своим ученикам: "Соберите все остатки, чтобы ничего не пропало".
А когда все наелись, Иисус велел ученикам:— Соберите остатки, чтобы ничего не пропало.
Когда же они насытились, говорит Он ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало,
Когда все наелись, Он сказал своим ученикам: — Соберите оставшиеся куски. Ничто не должно пропадать.
А когда они насытились, Он сказал ученикам: — Соберите остатки, чтобы ничего не пропало.
После того, как все вдоволь наелись, Он сказал ученикам: "Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало".
Когда все наелись, Он сказал ученикам: «Соберите что осталось. Ничего не должно пропасть».
Когда же все насытились, Он сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.