Библия » От Иоанна 6:15
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 6 стих 15
Иисус же, узнав, что хотят прийти, нечаянно взять Его и сделать царём, опять удалился на гору один.
Иисус понял, что они хотят насильно поставить Его царем, и поэтому снова ушел на гору один.
Иисус понял, что они хотели бы завладеть Им, чтобы провозгласить Его своим царем, и снова ушел один на гору.
Иисус, зная, что люди собираются прийти за Ним, чтобы сделать Его царём, снова отправился на холм, чтобы побыть в одиночестве.
Иисус, зная, что собираются прийти за Ним, чтобы объявить Его царём, снова отправился в горы, чтобы побыть в одиночестве.
Иисус знал, что они хотят собраться, схватить Его и сделать своим царем, а потому снова поднялся на гору в одиночестве.
Сам же Иисус, узнав, что собираются придти и захватить Его, чтобы сделать царем, удалился снова на гору один.
Иисус понял, что они хотят насильно заставить Его стать царем, и поэтому ушел один на гору.
Иисус понял, что они задумали схватить Его и провозгласить царем, и один вернулся на гору.
Иисус знал, что они собирались схватить Его, чтобы сделать царём; поэтому удалился на холм. На этот раз Он ушёл один.
Иисус понял, что еще немного и Его насильно сделают царем, и снова ушел от всех на гору.
Иисус же, узнав, что они хотят придти и насильно провозгласить Его царем, один удалился на вершину горы.