Библия » От Иоанна 7:41
Перевод Десницкого
От Иоанна глава 7 стих 41
Другие говорили: это — Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придёт?
Другие говорили: — Он — Христос! Третьи говорили: — Разве из Галилеи Христос придет?
Другие говорили даже: «Это Мессия». Некоторые, однако, возражали: «Разве может Мессия прийти из Галилеи?
Другие говорили: «Он — Христос». Третьи же спрашивали: «Разве Христос придёт из Галилеи?
Другие говорили: "Этот Человек Мессия". Третьи же спрашивали: "Разве Мессия придёт из Галилеи?
Другие им отвечали:— Он Христос!А третьи:— Неужели Христос придет из Галилеи?
Другие говорили: это — Христос. А иные говорили: разве из Галилеи придет Христос?
Другие говорили: — Он Мессия! Третьи говорили: — Ведь не может же Мессия прийти из Галилеи.
Он — Помазанник. Другие им возражали: — Разве из Галилеи придет Помазанник?
другие говорили: "Это Мессия". Но остальные говорили: "Как может Мессия прийти из Галилеи?
А другие: «Это Христос». Но кое-кто говорил: «Нет, Христа нужно ждать не из Галилеи.
другие же говорили: Он — Христос; а некоторые говорили: разве Христос должен придти из Галилеи?