Библия » 1 Петра 5:3
Перевод Десницкого
1 Петра глава 5 стих 3
и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;
Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.
не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве.
и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.
и не уподобляйтесь тиранам над теми, кто поручен заботам вашим. Наоборот, будьте примером своей пастве.
Не становитесь господами над народом Божьим, а будьте образцом для тех, кого пасете —
и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;
Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду свой личный пример.
не как царьки в своих уделах, но став примером для своего стада.
и не как эгоцентристы, господствующие над подопечными, но как те, примеру которых следует паства.
И не тираня опекаемых, а подавая пример стаду.