Библия » 1 Коринфянам 10:32
Перевод Десницкого
1 Коринфянам глава 10 стих 32
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
Не будьте ни для кого камнем преткновения, ни для иудеев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.
Ничего не делайте такого, что могло бы стать поводом ко греху для иудеев, для язычников ли, для церкви ли Божией,
Не будьте препятствием ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.
Не будьте препятствиями ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей,
Пусть не будет от вас огорчений ни иудеям, ни эллинам, ни церкви Божьей.
Не подавайте повода к осуждению ни Иудеям, ни Еллинам, ни Церкви Божией,
Не будьте ни для кого камнем преткновения, ни для евреев, ни для язычников, ни для Божьей церкви.
Не создавайте препон ни евреям, ни грекам, ни Божьей общине,
Не становитесь ни для кого препятствием — ни для евреев, ни для язычников, ни для Божьей Мессианской Общины.
Не давайте повода оступиться ни иудею, ни эллину, ни церкви Божьей.