Библия » 1 Коринфянам 15:14
Перевод Десницкого
1 Коринфянам глава 15 стих 14
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
А если Христос не воскрес, то и всё, что мы возвещаем, не имеет смысла, равно как и ваша вера.
а если Христос не воскрес, тщетна наша проповедь и вера ваша тщетна.
а, если Христос не был воскрешён из мёртвых, тогда наши проповеди и ваша вера бесполезны.
а если Христос не был воскрешён из мёртвых, то тогда и проповеди наши впустую, и вера ваша впустую.
а если Христос не воскрес, напрасна тогда наша проповедь, напрасна и вера ваша.
а если Христос не восстал, тщетна наша проповедь, тщетна и вера ваша.
A если Христос не был воскрешен, то и вся наша проповедь напрасна, так же как и ваша вера.
А если он не воскрес, то наша Весть пуста и ваша вера пуста.
а если Мессия не воскрес, тогда то, что мы провозглашаем, напрасно; и ваша вера также напрасна;
А если Христос не воскрес, то и проповедь наша ни к чему, ни к чему и ваша вера.