Библия » 1 Коринфянам 2:2
Перевод Десницкого
1 Коринфянам глава 2 стих 2
ибо я рассудил быть у вас не знающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,
Находясь среди вас, я решил не знать ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого.
Ибо я положил себе, когда был у вас, забыть обо всем, кроме Иисуса Христа, Иисуса Христа распятого.
Пока я находился с вами, я решил забыть обо всём, кроме Иисуса Христа и Его смерти на кресте.
Ибо пока я с вами, я решил не познавать ничего, кроме Иисуса Христа, и смерти Его на кресте.
Я решил, что у вас буду помнить только об одном Иисусе Христе, и притом о распятом.
Ибо я рассудил ничего не знать у вас, кроме Иисуса Христа, и Иисуса Христа распятого,
Находясь среди вас, я решил не знать ничего, кроме распятого Иисуса Христа.
Будучи с вами, я предпочел не знать ничего, кроме Иисуса Христа — Христа распятого.
поскольку решил, что, пока я буду находиться с вами, я забуду обо всём, и буду помнить только Мессию Иисуса, и лишь то о нем, что он был казнён на стойке, как преступник.
Я думал так: мне среди вас не нужно знать ничего, кроме Иисуса Христа, и, что важнее, Иисуса Христа распятого, —