Читай и изучай
Библия » Откровение 3:2
Перевод Десницкого
4 глава »
Откровение глава 3 стих 2

Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим.

Пробудись! Укрепи то, что ещё остается и находится на грани смерти, потому что Я не нахожу твои дела совершенными перед Моим Богом.

Пробудись! Упрочь то, что еще осталось в тебе, что вот-вот может умереть! Не нашел Я среди дел твоих ни одного, которое признал бы Мой Бог до конца доведенным.

Будь бдителен и укрепляй то, что осталось, пока оно окончательно не умерло. Так как Я не нахожу, что твои дела совершенны перед Моим Богом.

Будьте бдительны и укрепляйте то, что осталось, пока оно окончательно не умерло. Ибо Я не нахожу, что ваши дела совершенны перед Моим Богом.

Пробудись и придай силы тому, что осталось у тебя на грани умирания — а то Я не нашел у тебя дел, совершенных перед Моим Богом.

Будь бодрствующим и утверди прочее, чему предстоит умереть, ибо Я не нашел дела твои совершенными пред Богом Моим.

Пробудись! Укрепи то, что еще остается и находится на грани смерти, потому что Я не нахожу твои дела совершенными перед Моим Богом.

Будь бдительным, и укрепляй остальных, которые готовятся умереть, ибо Я не нашёл чтобы дела твои были осуществлены перед Богом Моим;

Пробудись, и укрепись в том, что осталось, пока и это не умерло! Ибо я обнаружил, что дела твои несовершенны в глазах моего Бога.

Опомнись! Не дай умереть в себе той малости, что осталась. Я не нахожу у тебя дел, которые ты исполнил бы ради Моего Бога.