Библия » Откровение 7:13
Перевод Десницкого
Откровение глава 7 стих 13
И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облечённые в белые одежды кто и откуда пришли?
Затем один из старцев спросил меня: — Кто эти люди, одетые в белые одежды? Откуда они пришли?
Один из старцев, заговорив, спросил меня: « Знаешь ли ты, кто эти люди в белых одеждах и откуда пришли они?»
Тогда один из старцев спросил меня: «Кто эти люди, облачённые в белые одежды, и откуда они пришли?»
Тогда один из старцев спросил меня: "Кто эти люди, облачённые в белые одежды, и откуда они пришли?"
Один из старейшин тогда задал мне вопрос:— Кто они, облеченные в белые одежды, и откуда они пришли?
И начал один из старцев и сказал мне: эти, облечённые в одеяния белые, кто они и откуда пришли?
Затем один из старейшин спросил меня: — Кто они, эти люди, одетые в белые одежды? Откуда они пришли?
И отвечал один из старцев, говоря мне: — Эти одетые в белые одежды кто, и откуда пришли?
Затем один из старцев спросил у меня: "Эти люди, одетые в белые одежды, — кто они и откуда?"
Один из старцев спросил меня от меня самого: «Эти в белых одеждах, кто они, откуда пришли?».