Библия » 3 Царств 22:32
Elberfelder Bibel 2006
3 Царств глава 22 стих 32
Начальники колесниц, увидев Иосафата, подумали: «верно, это царь Израильский», и поворотили на него, чтобы сразиться с ним. И закричал Иосафат.
Und als die Obersten der Wagen Joschafat sahen, meinten sie, er wäre der König von Israel, und wandten sich gegen ihn zum Kampf, aber Joschafat schrie.
Und da die Obersten der Wagen Josaphat sahen, meineten sie, er wäre der König Israels, und fielen auf ihn mit Streiten; aber Josaphat schrie.
Und es geschah, als die Wagenführer Joschafat sahen, da sagten sie ‹sich›: Das ist gewiss der König von Israel! Und sie lenkten ‹ihre Wagen› auf ihn zu, um ihn anzugreifen. Da schrie Joschafat um Hilfe.
Als nun die Obersten der Wagen Josaphat sahen, sprachen sie: Gewiß ist dieser der König von Israel! Und sie wandten sich zum Kampf gegen ihn; und Josaphat schrie.