Библия » 3 Царств 3:8
Elberfelder Bibel 2006
3 Царств глава 3 стих 8
и раб Твой — среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;
Und dein Knecht steht mitten in deinem Volk, das du erwählt hast, einem Volk, so groß, daß es wegen seiner Menge niemand zählen noch berechnen kann.
Und dein Knecht ist unter dem Volk, das du erwählet hast, so groß, daß es niemand zählen noch beschreiben kann vor der Menge.
Und dein Knecht ist inmitten deines Volkes, das du erwählt hast, eines großen Volkes, das wegen ‹seiner› Menge nicht gezählt noch berechnet werden kann.
und weil dein Knecht mitten unter deinem Volke ist, das du erwählt hast, welches so groß ist, daß es niemand zählen noch vor Menge berechnen kann;