Псалтирь 46:6

Библия » Псалтирь 46:6

Elberfelder Bibel 2006

47 глава »

Псалтирь глава 46 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Luther Bibel 1984

Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.

Luther Bibel 1545

GOtt ist bei ihr drinnen, darum wird sie wohl bleiben; GOtt hilft ihr frühe.

Elberfelder Bibel 2006

Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen früh am Morgen.

Schlachter Bibel 1951

Die Völker tobten, die Königreiche wankten, als er seine Stimme hören ließ; und die Erde verging.