Библия » Песня Песней 5:9
Elberfelder Bibel 2006
Песня Песней глава 5 стих 9
«Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучше других, что ты так заклинаешь нас?»
Was hat dein Freund vor andern Freunden voraus, oh du Schönste unter den Frauen? Was hat dein Freund vor andern Freunden voraus, daß du uns so beschwörst? -
Was ist dein Freund vor andern Freunden, o du Schönste unter den Weibern? Was ist dein Freund vor andern Freunden, daß du uns so beschworen hast?
Was hat dein Geliebter einem ‹andern› Geliebten voraus, du Schönste unter den Frauen? Was hat dein Geliebter einem ‹andern› Geliebten voraus, dass du uns so beschwörst?