Библия » Иеремия 26:11
Elberfelder Bibel 2006
Иеремия глава 26 стих 11
Тогда священники и пророки так сказали князьям и всему народу: «смертный приговор этому человеку! потому что он пророчествует против города сего, как вы слышали своими ушами».
Und die Priester und Propheten sprachen vor den Oberen und allem Volk: Dieser Mann ist des Todes schuldig; denn er hat geweissagt gegen diese Stadt, wie ihr mit eigenen Ohren gehört habt.
Und die Priester und Propheten sprachen vor den Fürsten und allem Volk: Dieser ist des Todes schuldig; denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie ihr mit euren Ohren gehöret habt.
Da sagten die Priester und die Propheten zu den Obersten und zum ganzen Volk: Dieser Mann ‹verdient› das Todesurteil, denn er hat gegen diese Stadt geweissagt, wie ihr mit euren ‹eigenen› Ohren gehört habt.
Da sprachen die Priester und die Propheten zu den Fürsten und zum ganzen Volk: Dieser Mann ist des Todes schuldig, weil er wider diese Stadt geweissagt hat, wie ihr es mit eigenen Ohren gehört habt!