Числа 19:11

Библия » Числа 19:11

Elberfelder Bibel 2006

20 глава »

Числа глава 19 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Кто прикоснётся к мёртвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:

Luther Bibel 1984

Wer irgendeinen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein.

Luther Bibel 1545

Wer nun irgend einen toten Menschen anrühret, der wird sieben Tage unrein sein.

Elberfelder Bibel 2006

Wer einen Toten berührt, die Leiche irgendeines Menschen, der wird sieben Tage unrein sein.

Schlachter Bibel 1951

Es soll aber dies eine ewig gültige Satzung sein für die Kinder Israel und für die Fremdlinge, die unter ihnen wohnen: Wer einen Leichnam anrührt von irgend einem Menschen, der bleibt unrein sieben Tage lang.