От Матфея 18:30

Библия » От Матфея 18:30

Elberfelder Bibel 2006

19 глава »

От Матфея глава 18 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но тот не захотел, а пошёл и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

Luther Bibel 1984

18:29 Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis er bezahlt hätte, was er schuldig war.

Luther Bibel 1545

Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlete, was er schuldig war.

Elberfelder Bibel 2006

Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis er die Schuld bezahlt habe.

Schlachter Bibel 1951

Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis er bezahlt hätte, was er schuldig war.