От Марка 12:40

Библия » От Марка 12:40

Elberfelder Bibel 2006

13 глава »

От Марка глава 12 стих 40

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение.

Luther Bibel 1984

sie fressen die Häuser der Witwen und verrichten zum Schein lange Gebete. Die werden ein um so härteres Urteil empfangen.

Luther Bibel 1545

sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor: dieselben werden desto mehr Verdammnis empfangen.

Elberfelder Bibel 2006

die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein lange Gebete halten! Sie werden ein schwereres Gericht empfangen.

Schlachter Bibel 1951

die der Witwen Häuser fressen und zum Schein lange beten; diese werden ein schwereres Gericht empfangen.