От Луки 11:10

Библия » От Луки 11:10

Elberfelder Bibel 2006

12 глава »

От Луки глава 11 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Luther Bibel 1984

Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Luther Bibel 1545

Denn wer da bittet, der nimmt; und wer da suchet, der findet; und wer da anklopfet, dem wird aufgetan.

Elberfelder Bibel 2006

Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird geöffnet werden.

Schlachter Bibel 1951

Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan werden.